Porto 19是一家航海主题的餐厅，其主厨是Mourad Berdiev，圣彼得堡Birch餐厅的合伙人之一。

Porto 19 is a nautical restaurant of Chef Mourad Berdiev, one of the founders of the Birch restaurant in St Petersburg.

▼项目概览，Overall view © Sergey Melnikov

▼主空间厨房和吧台，Kitchen and bar area © Sergey Melnikov

餐厅的设计从海洋景观中提取灵感。空间被分为两个部分，前半部分展现为一个简约的珊瑚礁层，带有凸起的波浪形纹理表面，类似于水在沙质海底留下的图案。随着海洋世界的打开，第二个部分紧接着呈现于眼前：一个对比强烈的、温暖的木质空间。这是属于厨师们的空间，客人们可以看见他们在其中工作的身影。

When creating this project, we were inspired by allusions to nautical surfaces. The space can be divided into two parts. The first half of the room is the smooth and streamlined surface of a minimalistic marine reef, with raised wavy textured surfaces, similar to the patterns that water leaves on the sandy sea bottom. The marine space of the reef opens up and allows us to see the second world – a contrasting, warm, wooden world. This is the world of the kitchen where the cooks are working hard.

▼入口座位，Entrance © Sergey Melnikov

▼主空间餐桌和酒吧，Dining table and bar © Sergey Melnikov

▼用餐区，Dining area © Sergey Melnikov

▼家具和材质细节，Furniture and material details © Sergey Melnikov

整个室内空间的焦点是几张具有粗犷美的大尺寸木桌，它们使客人们聚集在一起。这些桌子就像是被抛在海岸边的碎片，为简洁的构图增添了一丝干扰性的混乱。

The focal point of the whole composition are the large rough wooden tables which are meant to gather the guests around. The tables, like debris thrown on the shore, interfere with the austerity of the composition and add a little chaos.

▼包间用餐区，Private dining room © Sergey Melnikov

▼餐桌细节，Dining table detailed view © Sergey Melnikov

海洋与人造元素在空间中发生碰撞。一系列模仿牡蛎壳的大型灯具成为餐厅的焦点，它们被悬挂在贯穿房间的航海缆绳上，表面可以看见类似于牡蛎的纹理。

It’s as if two elements, the marine and the man-made, collide here. The accent of the space is the composition of the large lamps resembling oyster shells, covered with a similar texture, which are suspended on sea ropes across the room.

▼模仿牡蛎的灯具，The large lamp resembling oyster shell © Sergey Melnikov

▼灯具细节，Lamp detailed view © Sergey Melnikov

▼洗手间，Rest room © Sergey Melnikov

▼轴测图，Axon © DA bureau

▼平面图，Plan © DA bureau