西双版纳悦棠公馆艺术气息与原始质朴美感的融合-灵感家CREATOR-用创意点亮生活

西双版纳悦棠公馆艺术气息与原始质朴美感的融合

刚刚

设计有意弱化了前台接待，降低客人在办理入住时的临时旅居感，一旁就是可供等待休憩的尊享体验区，早餐厅、健身房与超大露天泳池，客人一走入酒店就迅速接收到满满的度假气息。

项目位于西双版纳景洪市大金塔景区附近，周边有曼听公园、星光夜市，民族风情园等景点环绕，我们希望区别于传统酒店的“通用式度假风”，去真正释放活跃有力的生命气息，视野的起点由艺术长廊引入，映入眼帘的是端头超高的藤编屏风，艺术气息融合原始质朴的美感，下沉式的休息区呈与右转跃入眼帘的秘密花园，带来野性自然的浑融无间。设计有意弱化了前台接待，降低客人在办理入住时的临时旅居感，一旁就是可供等待休憩的尊享体验区，早餐厅、健身房与超大露天泳池，客人一走入酒店就迅速接收到满满的度假气息。

▼艺术长廊，art gallery ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

▼长廊尽头的藤编屏风，rattan screen at the end of the gallery ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

The project is located near Dajinta Scenic Spot in Jinghong City, Xishuangbanna, surrounded by Manting Park, Xingguang Night Market, Ethnic Customs Park and other scenic spots. Our purpose is different from the “universal holiday style” of traditional hotels, to truly release the active and powerful life breath. The starting point of vision is introduced by the art gallery, and the rattan screen with super high end is greeted. The artistic atmosphere combines the original and simple aesthetic feeling, and the sunken rest area and the secret garden that turns right into the eye bring wild and natural harmony. The design intentionally weakens the reception at the front desk, and reduces the temporary residence feeling of guests when checking in. On the side, there are exclusive experience areas, breakfast restaurants, gymnasiums and oversized outdoor swimming pools for waiting for rest. As soon as guests enter the hotel, they quickly receive a full holiday atmosphere.

▼长廊边的长椅，benches along the gallery ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

“大院人家，马车停顿，夫人归家，仆人已早早等候在门口迎接，走进大门，放慢脚步，望眼艺术长廊，贯穿整个空间的藤编家具，巨大的屏风在阳光的照射下透出斑驳光影，中庭下沉沙发区域，带着神秘和优雅的黑白色调，感受惬意生活，满满的仪式感。”

“In the courtyard house, the carriage stopped, the lady came home, and the servant had waited early to meet her at the door. Go enter the gate, slow down, look at the art gallery, and the rattan furniture running through the whole space. The huge screen reveals mottled light and shadow under the sunlight, and the atrium sinks into the sofa area, with mysterious and elegant black and white colors, feeling comfortable life and full of ritual feeling. ”

▼入口与长廊分析图
analysis of the entrance and gallery ©方糖设计

▼优雅的长廊
elegant gallery ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

▼透过藤编屏风看向长廊
view to the gallery through the rattan screen ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

▼下沉沙发区
sunken sofa area ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

▼屏风形成的光影
light and shadows created by the screen ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

▼仰望屏风和走廊
look up at the screen and the corridor ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

“长廊右转，室内室外交错转换，阳光洒下，忽明忽暗，忽远忽近，温暖而磬香的风儿在身边阵阵吹拂，墙边芭蕉树，水中鸡蛋花，院内早早开启的灯光，带着家人的期盼，归来的喜悦在心中荡漾开来。”

“The promenade turns right, the indoor and outdoor alternate, the sun shines, flickering, far and near, and the warm and fragrant wind blows around. Banana trees on the wall, frangipani in the water, and the lights opened early in the courtyard, with the expectation of the family, ripple the joy of returning in the heart.”

▼长廊尽头看向庭院，view to the courtyard at the end of the gallery ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

▼庭院
courtyard ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

▼接待区
reception ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

▼铺地细部
details of the pavings ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

“半露天的公馆独享泳池，在躺椅上啜饮一杯冰镇椰汁，放松情绪，跳进泳池，尽情嬉闹，远离喧嚣，在如画般的风景中，热带风情淋漓呈现。”

“The semi-open residence enjoys the exclusive swimming pool, drinks a glass of iced coconut juice on the lounge chair, relaxes, jumps into the swimming pool, enjoys playing and stays away from the hustle and bustle. In the picturesque scenery, the tropical style is dripping.”

▼泳池区分析图
analysis of the pool area ©方糖设计

▼泳池，swimming pool ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

“当地市场淘下的老木头，带有岁月痕迹的陶土罐，方寸间透露着时间的故事，随意中又处处隐藏着细节，伴随着音乐，美人美酒相伴，惬意时光，无不美好。”

“The old wood bought in the local market and the clay pots with traces of time reveal the story of time in every square inch, and the details are hidden everywhere at will. Accompanied by music and beauty and wine, the pleasant time is all beautiful.”

▼等候区，waiting area ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

▼陶罐装饰
clay pots decorating the space ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

“客房雅致，在侘寂风格和公馆风格的衬托下，以回廊相连，放慢脚步，细品人生，在这里能享受到归家般的温暖，万里星空，星河荡漾，愿你踏遍山河，仍觉人间值得。”

“The guest room is elegant, which is set off by the style of silence and residence. It is connected by cloisters, slowing down and tasting life. Here, you can enjoy the warmth of returning home, with thousands of miles of starry sky and rippling Milky Way. I would like you to go through mountains and rivers and feel that the world is worth living.”

▼客房，guest room ©方糖设计，摄影：聿空间摄影

“摒弃繁琐，一切从简，正如旅行时的心态一样，放空自我，逃离生活的琐碎。我们的初衷是打造一个既浪漫又有故事，有腔调还符合当代气质的旅居地。理想主义的花，最终会盛开在浪漫主义的土壤里，我们的热情也永远不会熄灭在现实的平凡之中。”

“Abandon tedious, keep everything simple, just like the mentality when traveling, empty yourself and escape from the triviality of life. Our original intention is to create a romantic and story-telling place with a tone and contemporary temperament. The flower of idealism will eventually bloom in the soil of romanticism, and our enthusiasm will never be extinguished in the ordinary reality. ”