北京Imagine酒吧有着蓬勃生命力的新空间-灵感家CREATOR-用创意点亮生活

北京Imagine酒吧有着蓬勃生命力的新空间

刚刚

这次再次突破人们对酒吧的传统印象，旧材新用，打磨出一个看似简单粗犷，实则有着蓬勃的生命力且值得细细品位的新空间。

Imagine酒吧位于北京市六道口，在经过大刀阔斧的升级改造之后，以全新的姿态回归了大众视野，创始人与设计师刘一汀已不是第一次合作，这次她希望能再次突破人们对酒吧的传统印象，旧材新用，打磨出一个看似简单粗犷，实则有着蓬勃的生命力且值得细细品位的新空间。

The Imagine bar, located in Liudaokou, Beijing, has returned to the public eyes with a new attitude after a drastic upgrading and reconstruction. This is not the first time that the founder and the designer Liu Yiting have collaborated. This time, she hopes break away from the traditional image of the bar and use the old materials in new ways, grinding out a seemingly simple and robust new space, which in fact has vigorous vitality and is worthy of careful taste.

▼空间概览
Overview ©周琛

酒吧入口处采取了开放型的设计，进门后整体空间一目了然。100㎡的空间，保留了原始的水泥基底，如同旧厂房一般的视觉效果，带来强烈的感官刺激，同时也与六道口周边环境相契合。

The entrance of the bar has an open design, and then the overall space is clear at a glance after entering the door. The 100㎡ space looks like an old factory building with the original cement base preserved, bringing intense sensory stimuli, and also fits in with the surrounding environment of Liudaokou.

▼吧台概览
The bar ©周琛

如果说基于横平竖直的直线和规矩的平面传递的是理性主义的原则，那么“卷曲”的面则包容了更为丰富的个性：延伸或围合，迎接或孤立，引导或隔绝……在酒吧中，纵向贯通的曲面吧台区，结合点状矩阵的座椅系统，再搭配多层次的灯光设计，移形换影间，加深了人的探索之欲。

If the design based on straight lines and regular planes conveys the principle of rationalism, the “curly” surface contains a richer personality: to extend or enclose, greet or seclude, guide or isolate… In the bar, the curved bar counter with longitudinal penetration, combined with the seating system with point-like matrix and multi-level lighting design, deepen people’s desire for exploration between shape shifting and shadow changing.

▼纵向贯通的曲面吧台区
The curved bar counter with longitudinal penetration ©周琛

绿色玻璃砖＋红砖的搭配，将视觉张力直接拉满，红砖粗犷而原始，玻璃砖清透婉转，灯带开启，二者交相叠映，迷幻艺术感油然而生。

The green glass brick combines the red brick, pulling the visual tension directly to its full extent, in which the red brick is rough and primitive, and the glass brick is clear and graceful. When the strip light is turned on, the two kinds of bricks overlapped, creating a psychedelic artistic feeling spontaneously.

▼绿色玻璃砖＋红砖的搭配
Green glass brick combines the red brick ©周琛

▼吧台内部朝外视角
View from inside bar to outside ©周琛

吧台上用金属锡浇筑了一块特殊台面，近看远看都是斑驳陆离的样子，它与一旁透明玻璃台面形成对比，不同光泽度加上造型上的冲击感，恰到好处地撩拨视觉重点，波光粼粼，与酒吧环境搭配相得益彰，另外它会随着时间变迁而氧化变色，清晰地展现被时光侵蚀的痕迹（护理方法也很简单，打磨一下便可还原）。

The counter is topped with a special tabletop made of metal tin, which looks mottled from close to far, in contrast to the transparent glass tabletop on the side. The different gloss and the impact of the shape appropriately provoke the visual focus: the shimmering light is perfect for the environment of the bar. In addition, it will oxidize and discolor over time, clearly showing the signs of time erosion (the method of maintenance is also simple, and it can be restored by just polishing).

▼吧台细部
Details ©周琛

▼金属锡浇筑的台面
A special tabletop made of metal tin ©周琛

棱角分明的桌椅排列，组成了一个整洁的网格，迎合了左右相呼应的对称美学，传达了一种秩序感与和谐感。

The angular arrangement of tables and chairs forms a neat grid, catering to the symmetrical aesthetics of left and right, conveying a sense of order and harmony.

▼品酒区
Tasting space ©周琛

酒吧总体容坐55人左右，沙发与酒桌主打黑+银色调，线条干净利落，恰如其分地融入空间，贯穿如一。

The overall seating capacity of the bar is about 55 people. The sofa and wine table feature black and silver tones, and the clean lines are appropriately integrated into the space consistently.

▼酒吧西区
West side ©周琛

酒吧拥有270°窗景，大面积的玻璃窗犹如一方巨幕，引入充足的视野与光线，柔化了空间的边缘，华灯初上，人的视线自然流向广阔天地，外部城市建筑带来充满立体感的视觉美学冲击，入目皆为背景。卡座位置主要占据了边廊区域，两边则是摆放了几组非固定的桌椅，呈现几何对称之美。

The bar has a 270° window view, in which a large area of glass window is like a giant screen, introducing sufficient views and light, and softening the edge of the space. When the evening lights are lit, the eyes of users naturally flow to the vast world, and the external urban buildings bring a three-dimensional sense of visual aesthetic impact, which is all the background for the interior. The booth mainly occupies the aisle corridor, and several groups of non-fixed tables and chairs are placed on both sides, presenting the beauty of geometric symmetry.

▼夜间吧台
Night view ©周琛

每当夜幕降临，真正的主场才刚刚开始，270°窗景带来绝佳视野，人置身其中，移步换景，能体验到多种截然不同的视角衔接与情绪转换。

When night arrives, the real grand finale is just beginning. The 270° window view brings a perfect view, and when people are in it, they can experience a variety of completely different perspectives and emotional changes.

▼夜间吧台局部
Night view ©周琛

光是塑造物象的媒介与手段，也是空间色彩变化的铸造师，为了在稍显冰冷的工业空间中营造温馨氛围，照明也是花了细腻心思，除却流光溢彩的吧台，整个空间的主要照明来源是为贯穿前后的两束灯带，它们带来的大面积的漫反射效果，增加了空间虚与实的层叠感。

Light is the medium and method of shaping the image, and also the caster of the change of colors in the space. In order to create a warm atmosphere in the slightly cold industrial space, the meticulous care was also taken in the lighting design: in addition to the bar with flowing light and colors, the main source of lighting in the whole space is the two strip lights running through the front and back, which bring a large area of diffuse reflection effect to increase the sense of virtual and real layer in the space.

每个座位上还放置了煤油灯样式的复古烛台单品，这种点状光源让人能更专注于眼前小面积的视线互动，顺势掌控局部的社交维度。入夜，客人开始陆续落座，看到人们能在这个空间度过一段充满愉悦感的休闲时光，也是实现了我们在设计时最初的愿望。

The retro candlestick in the style of kerosene lamp is also placed on each table. The point light source enables people to focus more on the small area of visual interaction in front of them and control the local social dimension accordingly. At night, the bar begins to be occupied by guests one after another, and to see that people can spend a period of leisure time full of pleasure in the space also realize our original desire in the design.