该项目是由办公室改造而成的复式公寓。空间中充斥着各种弧线元素构成的边缘。该元素也是项目的主要构成元素。

The curve and the edge. From former offices to housing. This is the main objective of the project. The refurbishment of former offices into a two-storey house.

▼项目一瞥，Project at a glance © David Zarzoso

除了厨房，双层空间的功能组成基本相同：带有浴室的卧室和一个较大的起居室。两层都分别布置有白天区域与夜晚区域。

Two levels which, with the exception of the kitchen, present the same programme: bedroom with bathroom and a large living space. Day zone and night zone on both floors.

▼一层厨房，kitchen at the ground floor © David Zarzoso

▼一层卧室，bedroom at the ground floor © David Zarzoso

▼一层起居室，living room at the ground floor © David Zarzoso

▼楼梯，staircase © David Zarzoso

▼洗手台，basin© David Zarzoso

一层的弧线是由于狭窄的入口自发形成的，它柔和了空间的边界，释放了整个空间。
The curve, on the ground floor, is born spontaneously with this narrow entrance that needs to be liberated and colonises the whole space.

▼由弧线元素构成的空间，space full of curved elements © David Zarzoso

上层的边缘和大斜屋顶结合在一起。两层空间有不同的几何哲学。新的楼梯作为连接元素，从几何角度协调了两层楼的形状。

The edge, with its large sloping roof is present on the upper floor. Two floors, two geometries. A new staircase as a connecting element that geometrically reconciles the shape of both floors.

▼二层空间，upper level space © David Zarzoso

垂直元素中的木质纹理和瓷砖铺地给予空间一种简洁的特质，为地板上的各种语言提供了一条共同的主线。橡木木结构的体量衔接了白天的区域，并隐藏了更为私密的夜间区域，起到了过滤的作用，同时也为房屋提供了空间和材料的连续性。

The textures of the wood of the vertical elements and the ceramic of the pavement give the space a singular character and a common thread to the diverse language in floors. The volumes of oak woodwork articulate the daytime areas and hide the more private night-time areas as a filter, while at the same time, they provide spatial and material continuity to the house.

▼二层起居室，upper level living room © David Zarzoso

▼大斜屋顶，large sloping roof © David Zarzoso

▼二层浴室，upper level bathroom © David Zarzoso

▼平面，plan © ZOOCO ESTUDIO

▼轴测，axon © ZOOCO ESTUDIO