以建筑为媒，在灯红酒绿的城市生活中，注入大地般的缓慢而深远的空间意志，触发人们内心世界与土地的共鸣。慢行往大地，以视内心。

With architecture as the medium, the design imbues a slow and profound spatial will of the land in the midst of bustling urban life, awakening a resonance between the inner worlds of individuals and the land.SLOW journeys towards the land, gaze into the inner SOUL.

▼室内概况，interior overview ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

我们试图以大地式内敛而精密的空间体验，重塑缓慢且随性的城市生活秩序。我们在街区商业建筑设计中，引入德里达，漫游式的经验主义，以糅合的艺术概念，重新定义街区内与外的建筑秩序，打破封闭的想象。人们行径的路径，与橱窗式的建筑交织，形成丰富的空间互文。

We try to recreate a slow and spontaneous urban lifestyle with a reserved yet intricate spatial experience inspired by the land. We introduce Derrida’s roaming empiricism in the block commercial architecture design and redefine the architectural order within and outside the block by integrating artistic concepts to break free from enclosed imaginings. The paths people take intertwine with showcase-style architecture, creating a rich interplay of spatial experiences.

▼入口，entrance ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

空间从大地中汲取材质肌理的基因，以几何的构造语言，连接起自然与原始的朴素力量，让建筑回归自由、野性、生长的意识土壤中，以人类内心对土地的天然向往，唤起对建筑的自然靠近，从而引起商业行为的发生。

The space draws inspiration from the land textures’ genes, connecting the natural and primal plain power by using the language of geometric construction. It allows architecture to return to the soil of consciousness with freedom, wildness, and growth, evoking a natural closeness to architecture with the innate human longing for the land, consequently giving rise to commercial activities.

▼用餐区域，dinning area  ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

在室内设计中，我们进行了一场诗性的意象解构重组：将诗性的图像语言排列组合，直观地映射于空间的立面中，这些跳跃的、非线性的设计脉络经由大地质感的场景转述，最终通过视觉的捕捉映射于观者的内心。此为我们不断进行的，“将诗转为空间再转回为诗”的回译设计。

In the interior design, we embark on a poetic deconstruction and reassembly of imagery: Arranging and combining poetic visual language, we intuitively project that onto the interior facade of the space. Those leaping, non-linear design threads, translated through the land-textured scenes, ultimately project onto the visitors’ inner souls through the capture of sight. Here is the translational design method we are constantly working on, “transforming poetry into space and then reverting it back to poetry.”

▼靠窗的用餐区域，dining area near the window ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

向下，朝着大地下沉，向上，追逐艺术之峰。在场景的塑造中，我们糅合艺术物件与展馆式的展陈方式，根植审美基因，如同一处矿洞中的穴道，冉冉灯火模拟烛光，焕发一场自土地深处向上蔓延的精神构想。

Downwards, down towards the earth, upwards, up towards the peaks of art.In shaping the scenes, we integrate artistic objects with an exhibition-style presentation, firmly rooting the aesthetic genes. Like tunnels within a cave, flickering lights simulate candlelight, glowing a spiritual conception that spreads upward from the depths of the land.

▼餐桌，dining table  ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

▼餐厅分隔，dining area seperation  ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

▼如同游荡在城市的大道小巷中，
it resembles wandering through the urban avenues and alleys ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

在空间的工艺探索中，我们直面扎根于大地之中朴质且原始的自然力量，携手荒雀水泥艺术家，独家打造“灰金X大地漆红”色系漆面，并糅合金箔工艺与几何构造，使空间呈现油画般的质感与肌理。

In the exploration of spatial craftsmanship, we confront the simple and primal natural power rooted in the land. Collaborating with the HUANGQUE Cement Artist, we exclusively crafted the ‘Grey Gold X Land Lacquer Red’ cement paint color system, integrating gold foil techniques and geometric construction to present the space with a painting-like texture.

▼“灰金X大地漆红”色系漆面，‘Grey Gold X Land Lacquer Red’ cement paint color ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

提取土地的意象概念，化作一体漆及金箔工艺的营造，将情境，肌理，光线，打磨成自然的节律。访者步入行走的过程，如同游荡在城市的大道小巷中，像电影与文学艺术一样，引导着我们重新解读现实世界和时间的关联。

Extracting the concept of imagery from the land, we transform it into an integrated creation through the cement paint and gold foil techniques, polishing the ambience, texture, and light into a natural rhythm. When visitors step into this experiential journey, it resembles wandering through the urban avenues and alleys. Like the influence of cinematic and literary art, this journey guides us to reinterpret the correlation between the tangible world and the passage of time.

▼将情境，肌理，光线，打磨成自然的节律，into a natural rhythm ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

▼将光线打磨成自然的节律，create the light into a natural rhythm ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

世界迅疾，我心缓行。自然意志所建筑的大地之力中，是行慢 。一场诗性的浪漫生长。

The world moves swiftly, yet my SOUL takes a SLOW journey. SLOW SOUL, within the power of the land constructed by the natural will, It is a poetic and romantic growth.

▼将光线打磨成自然的节律，create the light into a natural rhythm ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

▼室内装饰，interior decoration ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

▼室内灯光，interior lighting ©虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳

▼室内平面，interior plan ©美栽堂-筑造社

项目名称:行慢·文食诗酒 (万象城店)
设计公司:美栽堂- 营造美学社
项目地点：浙江·温州
主持设计:吴极中
主案设计:郑成瑛
执行总监:卢晓军
项目面积：299㎡
设计时间：2023.07
完工时间:2023.09
摄影团队:虞孙平/阿豪/谢舒翔/吴奇艳
漆面工艺:荒雀水泥艺术家
灯光设计:瑞极灯光
木作品牌:工夫治木