项目位于西班牙马德里，住宅所坐落的场地具有可观的海拔高度，且对角线方向上享有广阔的景观视野。

The proposal, located in Madrid, is built on a plot with a significant elevation and an escape towards the landscape on its diagonal direction.

▼项目概览，overall of the project ©Jesús Orrico

由于单层体量无法容纳项目所需的所有空间功能，因此，建筑师为其采用了双层的建筑形式。Fran Silvestre Arquitectos事务所的设计偏好是将房子想象成为一个坚实的整体，同时利用灵活的开口为住宅创造出连续性，这些开口宛如是在建筑体量上雕刻出来的一般，创造出具有动态叙事感的空间体验。

The impossibility of accommodating the entire program on a single floor makes a two-level design necessary for the house. However, we strive to create a sense of continuity through the openings. We like to envision the house as a solid mass, from which these openings are carved out, creating a piece with a dynamic narrative.

▼泳池一侧透视，perspective view from the pool side ©Jesús Orrico

▼建筑一侧为单层，另一侧为双层，
single level at one side, double floor at the other side ©Jesús Orrico

▼由泳池看单层体量，viewing the single floor volume from the pool ©Jesús Orrico

▼外观细部，exterior details ©Jesús Orrico

入口庭院坐落于地块的北部，人行道由入口向场地内部延伸，过渡到露台，连接到游泳池，这种规划勾勒出一种回廊般的空间序列。回廊与住宅内部空间共同形成了方正的整体布局，同时体现出事务所经典的设计风格。

Its position on the northern part of the plot allows for the creation of an entry courtyard. The extension of the interior pavement, which transitions into a terrace and ultimately a pool, outlines a sort of cloister. This, together with the interior of the house, forms a square area, intentionally classic in its design.

▼泳池与平台顶视图，top view of the terrace and the pool ©Jesús Orrico

▼泳池细部，details of the pool ©Jesús Orrico

住宅内部共分为两个部分，一部分为北侧的双层体量，另一部分则为向西侧延伸的单层体量。

Internally, the layout is divided between the overlapping area in the north and a section that extends on the ground floor in the west.

▼由室内看向泳池，viewing the pool from interior ©Jesús Orrico

▼回廊，cloister ©Jesús Orrico

▼极简的几何体量与风格，minimalist volume and style ©Jesús Orrico

▼走廊，hallway ©Jesús Orrico

▼厨房，the kitchen ©Jesús Orrico

▼中央庭院，central courtyard ©Jesús Orrico

▼视觉的通透性，visual transparency ©Jesús Orrico

▼楼梯，staircase ©Jesús Orrico

▼二层空间，upper floor ©Jesús Orrico

▼浴室，bathroom ©Jesús Orrico

极简而纯粹的材料宛如一块空白的画布，让这个建筑作品经得起时间的考验，而不会过时。从多年前的设计概念到如今的实地落成都令建筑师非常满意。

The materiality serves as a blank canvas that allows it to stand the test of time without becoming obsolete. A project sketched years ago, that continues to satisfy us today.

▼夜景，night views ©Jesús Orrico

▼一层平面图，ground floor plan © Fran Silvestre Arquitectos

▼二层平面图，first floor plan © Fran Silvestre Arquitectos

▼地下层平面图，basement floor plan © Fran Silvestre Arquitectos

▼剖面图，sections © Fran Silvestre Arquitectos