·间园 TEAM_BLDG 间筑设计

疫情封控后，人们比以往更需要亲密和自然。淮海中路上的艺术装置“间园”，摆脱传统居住形态的束缚，搭建大、中、小三个木色半开放空间，像久违的家人拥抱在一起。

休闲椅、落地灯、刚好没过膝盖的浅草堆、耳边轻轻摇曳的风铃声……让家成为与自然相融、流动的空间，每一个人都可以在此放慢脚步，在这片静谧、毫无拘束的“精神绿洲”，唤醒五感，重新思考人、自然和家的关系。

灵感碎碎念

高密度的淮海中路，人车匆匆。在新天地商圈最高建筑的南侧，是项目的基地所在。与以往实际建筑项目不同，此次设计的为一座空间装置——间园，“家”与“微公园”是创作遵循的两个重要主题。

◎ 闹市中，装置各空间仿佛“拥抱”在一起

◎ 设计草图

今年春天，上海疫情与封控使市民们日常聚焦的重心再次落回到“家”这个空间，我们发现人们的外出行为削减时，城中动植物却愈发从容地生存着。

本次装置，试图探索人、家与自然的关系被拆解与重构之后的变迁可能。我们希望在喧嚣闹市的基地环境中，在因疫情而居家时间骤增的当下，打造一个供人驻足与休息空间的同时，借此引发观者对“家”的重新审视与思考。

◎ 代表“家”的各个空间有着精细的尺度变化

环绕之家/ Encircling House

由于基地内原本就有着多条相互交叉的人行路径，建筑师便将既有动线作为切割空间的手段，划分出三个相对围合的初始体量。我们将解构后的“家”的三个基本空间：厅、室、卫分别置入其中进行重构，并随功能的不同，在面积上生出了小、中、大的差异。继而依照环境旋转角度，使其兼顾动线与沿街立面的视觉穿透性。

◎ 概念分析

◎ 装置“围而不合”的形态延续着场地既有动线

另一方面，设计考量了人体对厅、室、卫的不同体感与私密性要求，使各空间产生相应的高差变化。

在限高条件下，层高最高点为5米，最低为2.45米，三个坡屋面不仅形成了“家”的向心性，且满足了将雨水汇集至绿植内院的功能。“家”的各部分与三个主要出入口无硬性阻拦，人群环绕或进出，在装置内外留下交错的足迹。

◎ 向心性坡屋面满足了雨水汇集至绿植内院的功能

胶合木与磨砂波浪板材使装置立面呈现出两个层次内与外、实与虚的对比和融合。我们通过反向结构设计将龙骨外露，避免了内立面的繁杂，而纵向龙骨则呼应着基地周边树木的垂直生长形态。

此外，三处空间在外立面的特定位置均增设窗洞，加强了局部的通透感，为室内引入更多自然光线。各组窗洞之间形成几道连续的视觉带，“家”的氛围得到释放，与植物、城市景象相互重叠，为过往“观众”带来好奇与想象。

◎ 装置西侧出入口：竖向龙骨与磨砂板呈现饰面的两个层次

◎ 装置东侧出入口

◎ 立面窗洞满足视线局部通透，为行人带来好奇与想象

◎ 飘窗为有限的SPA空间增加更多层次和视野

缘侧间/ Engawa Space

人们驻足入口，便会望见代表着“家”的各部分在中心自然“挤”出公共区——一处覆满植物的微公园，也是相关活动的生发地。

◎ “庭院-檐廊-家”维持着良好的平衡关系

◎ 间筑过往设计的家具：休闲椅与落地灯在“间园”相遇

◎ 材料回收家具打样

为了满足装置临时性与低技建造的需求，对水肥依赖度较小的芒草类作为主要植物；基于对动线的分析，防腐木形成交错的路径引导人行，为观者游览或集体活动提供一个自然花园。

◎ 自然与家通过檐廊相互渗透与捕捉

另一方面，如何营造私密与公共的关系，是一个相当吸引并值得思考的问题。

日本传统住宅内的“缘侧”给了我们启发。建筑师黑川纪章曾讲到：“缘侧作为室内与室外之间的插入空间，是介乎内与外的第三域。它既不割裂内外，又不独立于内外，而是内与外的一个媒介结合区域。”

◎ 概念来源：缘侧

设计首先将各空间抬高了0.45米，其次借3.5米半径圆切割出三道弧顶，形成了覆有顶盖却相对开敞的檐廊空间。自然与家在檐廊下相互捕捉、相互渗透，维持了良好的平衡关系。

◎ 檐廊弧形顶盖“切割”城市景观

◎ 光线、植物与家具成为室内的主角

“间园”围而不合的形态减弱了来自外界的噪音，在檐廊下俯坐时，风铃声悬在耳边，园内的花草恰好拥簇在人们的膝头。从高处俯瞰，“家”的各部分通过檐廊与微公园紧密串联，仿佛“拥抱”在一起，向人们传达着安慰。

◎ 在檐廊俯坐时，植物恰巧拥簇在人们膝头

流动之室/ Flowing Room

随着人们在“家”之间往来，装置微弱的边界感使自然在室内外之间流动，种类繁多的小灌木、小乔木类植物以较可控的方式栖息在屋檐下，为人带来“亲生命性”的愉悦感。室内尽可能减少了装饰性语言，让光线、植物与家具元素成为空间的主角。

◎ 立面窗洞满足视线局部通透，为行人带来好奇与想象

◎ 仅通过胶合板不同的拼贴方式区分室内功能区

当设计抹去了“家”的第四面墙，装置的透光性在白天引入天光，夜晚降临时透出朦胧的灯影，为厅、室、卫的不同纵深提供了多重解读和体验。借助沉静温暖的氛围，愿“间园”放大人们对家和居住形态的种种想象，在有限的空间里经历“无限”的生活。

◎ 防腐木在庭院内形成交错的路径引导人行

◎ 装置在夜晚透出朦胧灯影

◎ 闹市街头沉静温暖的“家”氛围

装置的搭建时间仅持续3天，且只允许在夜间作业。为此，我们与搭建方多次讨论，最终采用预制组件的方式降低了现场操作的难度。

展期结束后，装置内所有的盆栽植物均又获得了二次领养，而“间园”的主要建材之一胶合板也会通过“拆除-切割-重新拼装”的方式实现“可持续”的良性循环，作为新的家具再次出现在别的生活空间里。

◎ 搭建现场

◎ 装置材料研究

◎ 模型

◎ 平面图

◎ A-A剖面图

◎ B-B剖面图

◎ 北立面图

◎ 西立面图

◎ 可循环分析图

项目信息

项目名称：间园 | 闹市中的空间装置

项目地址：上海·新天地广场户外

建筑面积：90 ㎡

设计时间：2022年3月 - 2022年9月

完工时间：2022年9月

设计公司：TEAM_BLDG 间筑设计

设计团队：肖磊、滋埜悠司、邓兆静、杨毓琼、沈瑞杰

施工合作方：LAND GROUP

景观合作方：序言景观

摄影师：Studio FF

间筑设计（TEAM_BLDG），由肖磊与王瑾共同创立于2012 年，工作领域涉及建筑、空间、景观和产品设计。事务所的两位创立者认为，“BLDG”虽意为楼宇但更是一个动词，代表着“建造”的过程，设计概念的完成只是建筑师工作的起点，相对于表达设计理念与确立设计风格，他们更关注建筑和空间、室内和室外所营造的氛围以及带给人的感受。