该项目是开姆尼茨（Chemnitz）的旧纺织厂扩容计划的一部分。高速发展的的新创公司Staffbase在世界各地都设有分支机构，其主要总部仍选址在这里。

The project is part of a greater development of a former textile factory in Chemnitz, where the fast-growing start-up company Staffbase with branches all over the world still keeps its main head quarter.

▼办公区概览，overview of the work space © Thomas Meyer-Ostkreuz

新办公空间的改造和重新设计旨在对美丽的原始空间进行最小程度的干预，同时又使其作为一个功能性的办公室使用。整体空间设计策略可以概括为，结合有针对性的形象建立和巩固的措施，避免不必要的干预和材料支出。这确实是主要面临的挑战：尽可能地避免增加材料，并找到有效的低技术解决方案。

The renovation and redesign for the new office space aims to work with minimal interventions in the beautiful original space, yet make it work as a functional office. The overall architectural strategy can be described as a defense against unnecessary interventions and material expenditure in combination with targeted identity-creating and consolidating measures. This was really the main challenge: to avoid adding material as much as possible and find low tec solutions that work.

▼斜线视角的办公区，diagonal view of the work space © Thomas Meyer-Ostkreuz

▼办公区一侧，one side of the work space © Thomas Meyer-Ostkreuz

未来需要灵活的办公空间，也需要可供交流和集中注意力的高质量空间。为了保持这个壮观的2200平方米大开间形象，任何必需的封闭房间，如服务空间和会议室等都被安置在两侧。

Future work spaces require flexibility, but also the offer of different high-quality spatial situations for communication and concentration. The impression of this spectacular 2200m2 big open space was meant to be kept, so any necessary closed rooms, such as service spaces and meeting rooms were pushed to each side.

▼厨房，the kitchen © Thomas Meyer-Ostkreuz

▼多功能室，the multipurpose room © Thomas Meyer-Ostkreuz

作为新元素之一的照明系统与网格相互结合，为空间注入新的活力和维度。

One of the few new elements, a lighting system, plays with the grid to add a new direction and dimension to the space.

▼走廊，hallway © Thomas Meyer-Ostkreuz

▼自然主题的休息室，rest room with nature theme © Thomas Meyer-Ostkreuz

▼照明系统，the lighting system © Thomas Meyer-Ostkreuz

办公区的每一侧都依据独特的氛围和特征，设置不同主题的会议室、工作区和休闲区共同组成的迷宫。

On each side a maze of meeting, working and relaxing rooms were created, each of them differently themed and with a distinctive atmosphere and identity.

▼工业主题，the industrial theme © Thomas Meyer-Ostkreuz

▼篮球室，the basketball room © Thomas Meyer-Ostkreuz

▼小屋主题，the hut theme © Thomas Meyer-Ostkreuz