Milan Design Week is BACK!

2023年4月，第61届米兰国际家具展（Salone del Mobile）和米兰设计周（Fuorisalone）两大设计盛事，再度令米兰成为全球焦点。

2023米兰设计周主要围绕六个板块进行展览——除Salone del Mobile和Fuorisalone之外，还设有Brera展区、Isola展区、Tortona展区和5Vie展区。Brera展区以“未来车间”为主题，聚焦改变未来的设计力量；Isola展区则聚焦再循环、再生与健康等主题；5VIE展区则探索以设计使人与人建立深度联系，以实现可持续发展。

本届米兰国际家具展以“Do you speak design?”为主题，现场汇集了来自31个不同国家的超过550名青年设计师及其作品，链接起一个庞大而精密的设计网络，人们得以跨越国族、身份与文化，以设计联结彼此，对话与共生。

在本届米兰设计周中，有哪些值得关注的品牌设计？灵感家在此分享悉心甄选的大牌设计新趋向图鉴，邀你一同云游与思索，也一窥设计的未来趋势。也许不远的未来，它们也将落入你的家或日常生活中。

■ 米兰国际家具展 Salone del Mobile 展览现场 ph. Luca Quagliato

I:

Prada Frames: Materials in Flux

Prada 框架：流变的材料

Filodrammatici 剧院

Prada 对于米兰国际家具展和整个米兰艺术界来说，当然并不陌生，Fondazione Prada 本身就是米兰的文化中心。而在今年，Prada Frames 系列以新主题“Materials in Flux”再次回归，并将Filodrammatici 剧院打造为 Prada Frames 2023的舞台。

“Materials in Flux”是一系列以此为主题的研讨会、讲座、放映、对话等活动，由设计师组合Formafantasma策划，是Prada可持续使命与策略的一部分。现代设计如何转废为宝，以及如何将其再生并作为公益事业，从而持续维护生态系统的平衡？…… 来自科学、法律和技术等领域的专家将在此次研讨会中相互交流与激发灵感，探索在不断变化的生态系统中真正深思熟虑的、可持续的现代设计。

■ Image credit: Gregorio Gonella

II:

在日出日落间的山脉自由穿梭

BOTTEGA VENETA - VIENI A VEDERE

Bottega’s Via Montenapoleone store

2023年夏季时装秀，Bottega Veneta 对日常奢华亲密而平凡的演绎令人印象深刻。走在米兰街头，也随处可见时髦男女拎着其标志性的绿色包装袋。

2023 年国际家具展，Bottega Veneta 继续与意大利设计大师Gaetano Pesce合作，在 Bottega 的 Via Montenapoleone 商店呈现名为“Vieni a Vedere”（过来看看）的设计装置。 围绕商店设置了一条由纸和树脂制成的复杂路径，手袋在两个特定地点展示，如同日出和日落间的山脉，参观者可以在其间自由穿梭，也是品牌在设计周的又一次有力营销方式。

■ Image credit: Bottega Veneta

III:

Loewe - Reimagines Chairs

罗意威 - 重新构想座椅

米兰辛巴尔迪宫中庭

■ Image credit: Courtesy of Loewe

LOEWE罗意威在每年的米兰设计周都备受瞩目。今年，罗意威将回归座椅本身，在米兰辛巴尔迪宫的中庭展出LOEWE罗意威之椅。

乔纳森·安德森 (Jonathan Anderson) 是为数不多仍积极致力于传统工艺的时装设计师之一，也受罗意威邀约，将其精湛而古朴的手艺用于日常座椅的再设计，并推出了乍看起来并不起眼的木椅。这是一件经常被忽视的家具，但却是历史不可磨灭的一部分。

■ Image credit: Courtesy of Loewe

在三十把椅子中，有二十二把是复古的，被用皮革、铝箔、羊毛皮和拉菲草包裹，被其重新构想和盘绕。椅子采用了一系列罗意威风格的古拙颜色，将这件日常家具提升到其应有的艺术水准。展览还包括一系列以椅子为灵感设计的手袋，进一步体现了罗意威对集体艺术和可循环设计理念的注重。

■ Image credit: Courtesy of Loewe

IV:

自由流动的论坛广场

Aurore arena & The House of Lyria

Aurore 空间 & 莉莉亚之家

Pavilion 13

■ The House of Lyria, ph. De Pasquale + Maffini

Aurore 空间由 Formafantasma 构想与设计，并用于举办 4 月18 日至 23 日的会谈和活动，它位于 Euroluce 国际照明展展区的中部，在米兰家具展的 13 号展馆。Aurore 空间古朴而温馨，与活动布局的改进概念相一致，避开了展台的正交棋盘布置，令不规则的环状路径成为可能——在米兰设计周期间，Aurore 将成为一个更为自由的广场。

■ The House of Lyria, ph. De Pasquale + Maffini

Aurore 的座椅系统围绕多方面需求而设计，旨在满足演讲嘉宾及游客交谈与休息的需要。座椅上覆盖着 The House of Lyria 的面料，这家全球领先的纺织公司在为时装设计师生产面料后，在 2021 年涉足室内设计领域，为私人住宅、高奢酒店和游艇设计面料。

■ The House of Lyria, ph. De Pasquale + Maffini

The House of Lyria 首次亮相米兰国际家具展，带来了其纺织品系列，沙发和扶手椅等物件都旨在诠释 Lyria 织物的功能性和耐磨性。这些系列以独特的纹理和图案为特色，采用羊毛、亚麻和棉花等著名的天然纤维，颜色来自咖啡、茶和灰烬等有机颜料。这些特性得以使面料经久不衰，也更具朴拙韵味。

■ The House of Lyria, ph. De Pasquale + Maffini

V:

马蒂斯与水墨的即兴交融

Esquisses

草图

Salone del Mobile

■ “Esquisses”系列 © Maison Matisse

来自英国伦敦的 Maison Matisse，由法国著名艺术家亨利·马蒂斯（Henri Matisse）的曾孙创立。Maison Matisse 邀请 Faye Toogood 为2023年米兰设计周打造了《Esquisses》系列作品，由各式毛毯、咖啡桌、扶手椅等构成。

■ The Potiron armchair © Maison Matisse

美利奴羊毛和马海毛的材质令毛毯温暖、柔软又耐用，受马蒂斯静物画的启发，其上绘有系列黑白图案，微妙而流动的图案与毛毯的特质相融合，优雅又永恒。而Potiron扶手椅的设计灵感也来自于马蒂斯1943年《设计：主题与变奏》（一书中的系列不朽绘画。它圆润而细腻，并采用触感柔软的羊毛织物作装饰，是舒适与时尚的完美结合。马蒂斯经典的流动线条由此自然融入至整个空间，创造出闲适雅致又跳脱的室内氛围。

VI:

GUBI & 神秘浴场

TEN: BEYONG THE BEETLE

十：超越甲虫

Bagni Misteriosi

■ Gubi, Bagni Misteriosi Andrea Cherch

位于米兰的神秘浴场（Bagni Misteriosi）里，丹麦家具品牌 GUBI 举办了名为“Ten”的展览，邀请来自时尚、艺术、建筑和音乐界的十位名人参与这项文化项目，在今年的米兰设计周上庆祝著名的甲壳虫椅诞生 10 周年。

甲壳虫椅（Beetle Chair）于2013年问世，它的形状、外壳、缝合线，完美融合了如甲壳虫般刚性的外部与柔软内部，其出众的设计造型、舒适的坐感，精致的五金脚和柔色的真皮完美搭配，自推出以来就备受消费者和设计师们的青睐，首次在米兰Mindcraft展会上亮相就引起了轰动，是哥本哈根设计工作室GamFratesi的家具代表作。甲壳虫椅由丹麦老牌家居厂牌GUBI生产，创立于1967年，被公认为北欧家居的时髦典范——设计简约，线条优雅，色彩上很好平衡了视觉舒适度与流行趋势，也兼具稳定的实用性。

■FRESHENING UP THE PALACE, Daphne Christoforou, Cyprus

REAL BEETLE IN EPOXY, Frank Maria, Vienna

A BRIEF HISTORY OF SEATING, Martin Groch, Brussels

(DI)SSECTED BEETLE, Simon Wick, Copenhagen

从声音设计师 Painé Cuadrelli 的视听装置到艺术家 Frank Maria 的环氧树脂考古雕塑，再到视觉艺术家及陶艺家 Daphne Christoforou 手工制作的双耳瓶……创作者们从甲壳虫的概念延伸而再创造。展览由策展人 Marco Sammicheli 策划，他说：“我们想通过 Ten 向一把深深印在我们集体记忆中的椅子致敬。这些艺术家、建筑师、时装设计师和音乐家的灵感来自其真正的灵魂——作为创意作品而非商业产品，每位艺术家、建筑师、时装设计师和音乐家都从座椅的元素、细节或特征中汲取灵感，将其提升并转化，以声音创作、装置或叙事转换的形式进行再叙述。”

■ Bagni Misteriosi 神秘浴场

VII:

Poltrona Frau - Pleasures

悦然生活

Via Durini

意大利经典品牌 Poltrona Frau 以 Pleasures“悦”为主题，尝试将其对人性的体察，通过温馨且亲近的空间及家居设计，多维度探索满足人们对舒适和关怀感的寻求的路径，创想悦然生活的多重可能性。

由 Gio Ponti 设计的标志性 Dezza 扶手椅在展览中经典再现，同时展出极富雕塑感的限量版大理石桌，还展出有与Foster+Partners建筑事务所合作的Bay System公共座椅系列，Poltrona Frau从历史、美学与公共的多个角度，诠释着生活中的悦享理念。

VIII:

意大利陶瓷之城的光辉

IL DUOMO COLLECTION 大教堂系列

Salone del Mobile

自1494年以来，历史悠久世代沿袭的意大利 De Maio-Cassetta 家族，拥有着已逾六个世纪的卓越陶瓷工艺与经验，至今仍在 Ceramica Francesco De Maio 的工厂中延续，这些手工装饰的陶瓷独一无二且享有盛誉，是古老的技艺与现代生产的交融，如今仍保留着古老的维耶特里“riggiola”（那不勒斯方言，意为典型的维耶特里瓷砖）的历史记忆，并形成了独特的现代风格，促进着陶瓷之城维耶特里（Vietri）本土文化、传统和艺术的发展。

大教堂系列（IL DUOMO COLLECTION）追溯了一系列传统、文化、风格和建筑线条的历史，采用哑光饰面，色彩或明亮而活泼，或柔和也或利落，并逐件进行严格的手工装饰。其灵感来自阿马尔菲坦海岸最重要的建筑标志之一：圣安德烈亚大教堂或阿马尔菲大教堂（the Cathedral of Sant’Andrea or the Cathedral of Amalfi）。阿马尔菲圣安德烈亚大教堂内的几何图形装饰直至如今也令人惊奇，从雄伟的外立面、陡峻的楼梯、中央中殿的大理石地板延伸到华丽的地下室，从摩尔式到哥特式再到巴洛克式的各种风格自然相融，也令人由衷赞叹阿马尔菲在历史上是一个多么重要的海上共和国。

米兰设计周无疑是链接多元文化和创意领域的非凡纽带，来自世界各地的人们通过展览、设计装置及产品，以及一系列备受关注的论坛与活动，徜徉在米兰布雷拉、伊索拉、托尔托纳和5VIE设计区的历史宫殿、工业大厦和私人公寓之中，即便在庭院和广场，也不乏对现代设计的关注与思索。

如今，设计已涉及到最为广泛的主题，也与可持续设计、循环经济、创新材料、城市再生和人工智能等社会议题密切关联，无论是桌椅、灯具等具体产品，还是整体的空间营造与城市规划，运用智能科技关照对人文及生态平衡的重视与改善，是当前最受瞩目的议题。Do you speak design？设计成为超越既定限制的跨文化对话方式，米兰设计周也将以其一贯的民主性、多元性及包容性，为现代设计带来最为前沿的概念创新与实践。