该项目旨在创造一个跨越外与内的时间裂痕，即从山脚下一个传统阿布鲁佐地区住宅，到几乎无法识别原始外观的全新内部空间。室内是一个连续的光影游戏，通过崭新的玻璃开窗和材料的使用，故意创造强烈的反差感。

The project was meant to create a time gap, passing through the exterior and interiors, from the typical Abruzzo home at the bottom of the mountain to the inner space which is hardly recognizable from its original looks. The interior is a continuous play with shadows and lights, created with the new glass openings and the use of materials which intentionally want to create a strong sense of contrast.

▼远眺住宅，house outlook © Simone Bossi

▼二层临街入口，street side entrance on 2nd floor © Simone Bossi

所选择的计划采用了一些策略：保护/激活/拆除/整合。最终的目的是摆脱临时性的分层感，用措施取代不协调，不与周围建筑造成太大反差。该项目希望通过使用当代技术，使现有的墙体结构再次显露，并使其脱颖而出，从而保护并重新激活现存的石墙体量。原有的坡屋顶已经被拆除，这样就不会再因高出立面而显得突兀，给人一种近距离的单调巨石的印象。

The chosen planning approach uses a number of strategies: preservation/activation/demolition/integration. The final objective was of getting rid of the temporary stratification, replacing the incongruencies with solutions, without causing much contrast with the surrounding construction. The project has wanted to conserve and reactivate the existent volume of stone by making the existing wall structure evident once again and by making it stand out via the use of contemporary technologies. The pitched roof has been demolished so as not to protrude by the façade anymore and by giving the impression of a mono-material monolith of short distance.

▼临街入口与楼梯间，street side entrance and stairwell © Simone Bossi

▼楼梯间细部，detail of stairwell © Simone Bossi

▼全新材料的运用塑造与外部的强烈反差，new materials create a strong contrast with exterior © Simone Bossi

▼二层客厅概览，overall of living room on 2nd floor © Simone Bossi

▼室内光影游戏，interior play with shadows and lights © Simone Bossi

▼一层厨房，1st floor kitchen © Simone Bossi

▼一层房间及室内卫生间，1st floor bedroom with toilet inside © Simone Bossi

▼交通空间，transport space  © Simone Bossi

▼洗手池细部，detail of wash basin © Simone Bossi

▼建筑原有石墙与远山，previously existed stone volume and distant mountains © Simone Bossi

▼临街立面图，house facade facing street © Andrea Eusebi

▼山谷侧立面图，house facade facing valley © Andrea Eusebi

▼剖面图，section © Andrea Eusebi

▼一层平面图，1F plan © Andrea Eusebi

▼二层平面图，2F plan © Andrea Eusebi