意大利Maiora住宅轻松而平静-灵感家CREATOR-用创意点亮生活

意大利Maiora住宅轻松而平静

刚刚

本项目是Andrew Trotter工作室首次脱离普利亚典型建筑元素 —— 白色拱券来进行设计，因此，工作室并没有去太远的地方寻找灵感，而是着眼于当地的海边别墅

本项目是Andrew Trotter工作室首次脱离普利亚典型建筑元素 —— 白色拱券来进行设计，因此，工作室并没有去太远的地方寻找灵感，而是着眼于当地的海边别墅，这些住宅建筑有着宏伟的柱廊，墙壁以当地工匠制作的石灰刷成土色，传承着过去几个世纪的传统技艺。

This project was the first escape for Studio Andrew Trotter from the white vaulted buildings, so typical of Puglia. Thus said, the Studio didn’t go far for inspiration: we looked to the villas of the coast, with their grand colonnades, and the walls that were painted with an earthy tone using lime wash made by a local artisan, as they would have done in the past centuries.

▼项目远观，viewing the house at distance ©Salva López

▼沿街一侧外观较为封闭，the street side is more closed in appearance ©Salva López

项目场地与海岸仅一步之遥，建筑师将住宅排布在场地最南端，以利用地形的优势获得海景的最佳视野。建筑体量呈东西向，因此南北侧均享有理想的景观视野，同时也意味着住宅具有冬暖夏凉的特性。

The house was placed at the most southern border to take advantage of the elevated level, and to achieve the best views possible of the sea, which is only a stone’s throw away. Positioned east-west, with views to the north and to the south, meaning the house is perfect for winter as much as in the summer.

▼面向海景一侧立面较为开放，the sea view side facade is more open ©Salva López

▼丰富的半室外活动空间，abundant semi-outdoor activity space ©Salva López

▼户外餐厅，outdoor dining area ©Salva López

作为可出租的家庭住宅，屋主人高度关注户外夏季生活，以及建筑与周围自然的联系。凉廊上覆盖着厚厚的藤条，让人想起马拉喀什的露天市场，遮蔽了仲夏的阳光、提供了充足的荫凉，将凉廊打造为放松、午餐或午睡的完美场所。

Being a house for the family, and to be rented, the outdoor summer living and the connection to the surrounding nature was high on the wish list of the client. The large veranda, covered in thick cane, reminiscent of the souks in Marrakech, giving ample shade for the midsummer sun, the perfect place to relax, eat lunch or take an afternoon siesta.

▼面向泳池一侧立面，facade facing to the pool ©Salva López

▼泳池，the pool ©Salva López

▼台阶与建筑细部，details ©Salva López

▼由泳池看住宅，viewing the house from the pool ©Salva López

▼泳池平台细部，detail of the pool ©Salva López

踏入住宅，空间序列徐徐展开，人们会发现一座傲立在山上的别墅，一系列露台包围在围墙之中，所有建筑语言都以简洁为核心。而在室内，宽敞通透的开放空间被窗户包围，大面积的开窗不仅能够捕捉到风景，还将冬日的暖阳引入室内，进而降低了空调的使用频率。温暖的泥土色调在室内延续，内置家具与当地搜罗的古董装饰着空间，营造出轻松而平静的室内氛围。

As you enter the house, it feels like a villa set high above its walled terraces, proud on a hill. An architectural statement, with simplicity at its core. While inside, the large open spaces are surrounded by windows to capture the views, and allow the winter sun to enter and warm up the house, so minimal air-conditioning is needed. The warm earthy tone continues inside, and a mix of built in furniture and locally found antiques decorate the spaces. An air of lightness and calmness prevails.

▼凉廊，veranda ©Salva López

▼模糊的室内外界限，
blurred boundaries between interior and exterior ©Salva López

▼楼梯，staircase ©Salva López

▼由凉廊看户外餐厅，
viewing the outdoor dining area under the eaves ©Salva López

分区与材料
Areas and material

在材料方面，建筑由当地砂岩tufo建造，室内地面则铺着不同深浅的绿色和黄色石灰岩地砖，室内和室外的墙壁表面都采用了一种完全天然的粉色石灰涂层。

In terms of materials, the house was built out of tufo, the local sandstone. A beautiful limestone with different shades of green and yellow was laid throughout the whole interior of the house, and a completely natural powdery pink lime wash was used to paint both the interior and exterior walls.

▼玄关，entrance ©Salva López

▼客厅，living room ©Salva López

▼客厅细部，details of the living room ©Salva López

▼客厅沙发与壁龛，living room sofa and alcove ©Salva López

建筑师在厨房中设计了几处作为储藏空间使用的壁龛，并放置了一个大型岛台，岛台台面采用水磨石并由当地工匠定制而成。

The kitchen was designed with several niches to be used as storage, and a large island, for which it was designed a bespoke terrazzo top created by a local artisan.

▼厨房，kitchen ©Salva López

▼厨房细部，details of the kitchen ©Salva López

室内陈设考究，装饰有复古的桌子、椅子、陶瓷和灯具，这些家具大都来自当地市场，例如：Le Icone、La Mercanteria、Nicola Fasano商店，以及Frama、DCW éditions、Lumina和Bongio等品牌。

The interiors have been furnished and styled with vintage tables, chairs, ceramics and lamps from: local markets, shops like Le Icone, La Mercanteria and Nicola Fasano, and brands like Frama, DCW éditions, Lumina and Bongio.