GrandEmilyHotel位于利沃夫附近的Vynnyky镇，是Emily度假村的一部分。悬挂在酒店中庭的大型梧桐树装置是整个酒店综合体的标志性节点。

GrandEmilyHotelispartofthenewEmilyResortinVynnykytownnearLviv.Thelarge-scaleinstallationwiththehung-upsycamoreinthehotelatriumistheiconicimageofthewholecomplex.

▼大堂概览，overallofthelobby©YevheniiAvramenko

粗壮的梧桐树装置高达五层楼。它的有机轮廓与墙壁的几何装饰的韵律、地板的水平线、墙面上的垂直板以及楼梯金属栏杆的对角线形成对比。客人可以躺在大厅的圆形皮革坐垫上，从树根下凝视这棵树，进而获得独特的情感体验。

Thepowerfultreepermeatesfivestories.Itsorganicsilhouettecreatesacontrastwiththerhythmicalgeometryofthewalls,horizontallinesofthefloors,verticalsofboardsonthewallcovering,anddiagonalsofmetalbanistersonthestairs.Hotelguestscanlieonaroundleatherpoufinthehallandgetauniqueemotionalexperienceofcontemplatingthetreefromunderitsroots.

▼梧桐树装置概览，overviewofthetreeinstallation©YevheniiAvramenko

▼梧桐树装置位于圆形座椅之上，thetreeinstallationsitsabovetheroundleatherpouf©YevheniiAvramenko

▼梧桐树装置配合灯光设计营造出特别的光影效果，thetreeinstallationcreatesaspecialshadowshape©YevheniiAvramenko

设计师拒绝了在中庭安装巨大枝形吊灯的想法，而是选择了一个更意义的装置。本装置展示了从树根到树干、枝桠之间的连接，体现了与家庭价值观、成长和发展之间的联系，它连接着土地与天空。梧桐树在悬挂前经过仔细清洁、干燥和枝干稳定技术。设计师以3D扫描了梧桐树的形状，以便在能在数字可视化中拥有这棵树的精准外观。

Werejectedtheideaofamassivechandelierintheatriuminfavorofastronglymeaningfulinstallation.Atreemeansconnectionwithrootsandfamilyvalues,growth,anddevelopment,strongbar,andflexiblebranches.Itconnectstheearthandspace.Thesycamoretreewascarefullycleaned,dried,andstabilizedbeforebeinghung.Wescanneditsshapeina3Dformattohaveinourvisualizationsthisexacttree.

▼树枝近景，closeshotofthebranches©YevheniiAvramenko

设计故意不在项目中创建照片展示区，以避免过度装饰。相反，他们设计了一些独特的元素来支撑起酒店内的空间概念。这样的策略能够吸引眼球，自然而然地成为客人的拍照打卡点。您可以从Emily大酒店的不同楼层看到梧桐树的五个不同部分，因此客人们可以获得五个各有特点的拍照区。

Wepurposelydonotcreatephotozonesinourprojectstoavoidexcessivedecorativeness.Instead,wedesignsomeuniqueelementsthatsupportthegeneralconceptofaplace.Suchsolutionsattracttheeyesandbecomenaturalphotopoints.YoucanseefivedifferentpartsofthesycamoretreefromthedifferentfloorsofGrandEmilyHotel,soourguestsgetfiveunusualphotozonesatthesametime.

▼树根近景，closeshotoftheroots©YevheniiAvramenko

设计希望在视觉上达到轻盈的效果，讲述晨风掠过湖面梳理芦苇的故事，因此通过采用大厅墙壁的木质饰面板结构创造了这种感受。每块板都固定在一个活动槽中，人们可以通过移动每一行中的第一块板来更改墙上的图案。

Weaimedtogetthevisuallightnessandtellthestoryaboutthemorningbreezethatpassesonthelakesurfaceandcombsthereeds.Wecreatedthisemotionbythestructureoftheboardsthatweusedforthewallcoveringofthehall.Everyboardisfixedintoamovablegroove.Youcanchangethepatternonthewallbymovingthefirstboardintherow.

▼前台近景，closeshotofthefrontdesk©YevheniiAvramenko

经过带有中庭的中央大厅通向休息区。能看到有两个概念性的庭院——方形的下沉式空间，柱子周围有沙发，圆柱内有玻璃保护的壁炉。

Thecentralhallwiththeatriumgoestotheloungezone.Therearetwonotionalpatios–squarezonesrecessedintothefloorwithcouchesaroundthecolumn.Therearefireplacesprotectedwithglassinsidethecolumn.

▼由大厅看向休息区，aviewfromthelobbytotheloungezone©YevheniiAvramenko

▼休息区概览，overviewoftheloungezone©YevheniiAvramenko

我们选择了自然的浅色调、朴实的材料和可触摸的表面。室内空间反映了当地的自然景观，我们称之为风土设计。

Wechosenaturalpalecolors,honestmaterials,andtouchablesurfaces.Theinteriorreflectsthelocalnatureandsurroundinglandscape.Wecalledittheterroirdesign.

▼休息区近景，closeshotoftheloungezone©YevheniiAvramenko

二十世纪初美国设计的经典之作弗兰克劳埃德赖特确立了有机建筑的理念。它宣称建筑物应该与其自然环境产生关联并与周围环境融为一体。风土设计即是将这种设计理念发展到室内设计中。

FrankLloydWright,theclassicofAmericandesignatthebeginningoftheXXcenturyestablishedtheideaoforganicarchitecture.Itproclaimsthatabuildingshouldberelevanttoitsnaturalcontextandblendinwithitssurroundings.Theterroirdesignisourdevelopmentofthisapproachintointeriordesign.

▼由休息区看向室外，aviewfromtheloungezonetotheexterior©YevheniiAvramenko

我们借用了葡萄酒行业的术语。“风土”二字代表着影响葡萄酒独特口感的复杂环境因素。如果这株藤蔓生长在不同的地方，它的性质就会不同。我们的设计也是这样，它反映了当地的环境，并且只与它的生长地相关。这样设计出来的内饰与周围环境产生共鸣并将这种情感传递出去。人们可以在这样的地方感到自然放松，因为他们也是整个空间结构中不可或缺的元素之一。–设计师VolodymyrNepiyvoda说道。

–Weborrowthetermfromthewineindustry.Theterroirstandsforthecomplexofenvironmentalfactorsthataffectawine’suniquecharacter.Itwouldhaveadifferentcharacterifthiscertainvinehadgrowninadifferentplace.Itistotallylikethatwithourdesign.Itreflectsalocalcontextandisrelevantonlywhereitwasgrown.Suchinteriorsresonatewiththesurroundingsandextendit.Apersonfeelsrelaxedandnaturalinsuchaplaceastheyarealsotheelementofanentirestructure.–VolodymyrNepiyvoda,thedesignersaid.

▼室内软装近景，closeshotoftheinteriordecoration©YevheniiAvramenko