▼南立面

方案首先要考虑建筑物的形式和体量。场地位于北海道降雪量最大的地区之一，设计必须严格遵守落雪距离，即相邻建筑的间距会限制房屋的坡度与高度。由于项目场地的短边只有10米，若采用木屋常用的坡屋顶，则房屋的宽度将十分有限。因此，只有狭长体块和平屋顶的组合才能符合要求。与此同时，业主又希望能突破单调的体量。最终，设计师采用了平屋顶和坡屋顶的巧妙结合，尽量减少落雪距离的同时又预留了充足的建筑面积与天花板高度。

▼室内环境

▼坡屋顶上的凸窗

▼独立的安静空间

▼大面积开窗提供良好视野

▼卧室

方案的室内空间十分独特，设计师巧妙利用坡屋顶内的倾斜墙体与天花板，在这里布置了两扇凸窗，提供了观赏羊蹄山的开敞视野，下面还安放了日式坐席作为呼应，在二楼形成了一处独立于起居空间和用餐区域的宁静港湾。项目的业主是一位艺术品收藏家，因此房屋内部的墙壁、天花板都采用白色，地面和家具则采用深色，衬托了室内艺术品和窗外风景。房屋的外墙以浸染成浅灰色的当地雪松为原材料，屋顶则采用了银色钢板，旨在使房屋融入白桦环绕的雪景环境。

▼立面细节

▼房屋鸟瞰

▼夏日夜景

▼平面图

▼立面图

▼剖面图

Type of Project: Newly build
Use: Chalet
Period: Aug 2018 – Dec 2019
Structure: Wood frame
Scale: 2 Story
Building Area: 79.2m2
Floor Area: 192.55m2(1F/47.79m2, 2F/48.6m2）
Site area: 198m2
Location: Hokkaido, Japan
Design: Koichi Futatsumata, Yuki Ohnita(CASE-REAL)
Design Cooperation, Construction: Wakisaya building firm
Lighting Plan: Tatsuki Nakamura(BRANCH LIGHTING DESIGN)
Photo: Daisuke Shima