在大阪西成区，尽管城市更新正在进行，但是老旧的长屋依然保留在街巷之中。设计师通过这个项目，提出了一种名为“共享居住”的新居住类型。

In the town of Nishinari-ku, Osaka, where old row houses (Nagaya) remain despite the town undergoing renewal, we propose a new type of accommodation that we named “Shared Residence”.

▼住宅鸟瞰，aerial view of the residence ©HIROKI KAWATA

▼建筑外观，external view of the building ©HIROKI KAWATA

▼连接庭院的入口，entrance connected to the courtyard ©HIROKI KAWATA

项目将分离的单元连接在一起，同时保证了它们各自的私密性。单元间的共享空间鼓励居民对话交流。部分空间也会面向邻里开放。

It will combine separate units that ensure privacy, with shared spaces that encourage exchange and dialogue between residents. Some of those spaces will be open to neighbors as well.

▼庭院鸟瞰，aerial view of the courtyard ©HIROKI KAWATA

▼庭院
courtyard ©HIROKI KAWATA

▼从庭院看向外部街区，view to the neighborhood from the courtyard ©HIROKI KAWATA

▼围绕庭院的廊道，corridor surrounding the courtyard ©HIROKI KAWATA

▼共享洗衣间，shared laundry ©HIROKI KAWATA

▼屋顶露台，roof terrace ©HIROKI KAWATA

▼一层共享空间，shared living space on the first floor ©HIROKI KAWATA

▼不同的卧室，different bedrooms ©HIROKI KAWATA

在这座大小建筑混杂的城市中，设计师希望通过高效利用土地，让项目的外观与周边环境相融合。

In a town where large and small buildings are intermingled, we aim for an appearance that blends in with the town by making effective use of the land.

▼鸟瞰，项目体量融入街区之中，aerial view, the building blends into the scale of the neighborhood ©HIROKI KAWATA

“共享居住”是一栋底层高密度建筑，小建筑单元被连结在一起，消解了体量的视觉冲击性，无缝融入到了老街区的微型尺度之中。

“Shared residence” is a high density, low-rise building, with a combination of small architectural units that melt the imposing  volume seamlessly to fit the micro scale of its old neighborhood.

▼夜景外观，external view in the night ©HIROKI KAWATA

▼从街道看向庭院和建筑内的共享空间，view to the courtyard and shared space inside the building from the street ©HIROKI KAWATA

▼庭院夜景，night view of the courtyard ©HIROKI KAWATA

▼总平面图，site plan

▼一层平面图，first floor plan

▼二层平面图，second floor plan

▼立面图，elevations

▼剖面图，section