当地的环境和气候决定了该建筑的布局：房子的立面朝南，四周被百年老松所环绕。混凝土材质的墙壁与风景如画的周边环境相得益彰，呈现出独特的构图。

The landscape and local climate dictated the configuration of te building: the house surrounds by centuries-old pines, its facade looks to the south. The concrete texture of the walls and the picturesque landscape complement each other and form the unique composition.

▼项目概览，Overall view ©️ Alvic Rozenbergs

▼房屋与周围环境相得益彰，The building complements its surroundings ©️ Alvic Rozenbergs

▼庭院花园，Garden at courtyard ©️ Alvic Rozenbergs

▼入口处，Entrance ©️ Alvic Rozenbergs

露台中种满了绿植，将卧室与公共区域分隔开来。

The patio with trees enters the body of a house, separating the bedrooms from the public area

▼从室内望向入口处，Looking at the entrance from inside ©️ Alvic Rozenbergs

▼餐厅，Dining room ©️ Alvic Rozenbergs

▼厨房，Kitchen ©️ Alvic Rozenbergs

▼厨房操作台，Kitchen worktop ©️ Alvic Rozenbergs

▼起居室，Living room ©️ Alvic Rozenbergs

▼起居室的壁炉，Fireplace at the living room ©️ Alvic Rozenbergs

▼卧室，The sleeping room ©️ Alvic Rozenbergs

▼种满绿植的露台，The patio with trees ©️ Alvic Rozenbergs

▼露台近景，Terrace close-up ©️ Alvic Rozenbergs

▼浴室，Bathroom ©️ Alvic Rozenbergs

建筑自身分为两个高度不同的部分：较低的一层布置了儿童房和客房；上面的一层则是起居室、餐厅、厨房和主卧室。中央的公共区域与宽敞的卧室形成了鲜明的对比，屋顶悬臂式的控制台和垂直设置的壁炉为这里增添了活力的氛围。

The building itself divides into two volumes, which differ in height: in the lower one there are kids’ and guest rooms; in above — living room, dining room, kitchen, and master bedroom. The central public part contrasts with the monumental volumes of the sleeping rooms: the console roofing cantilevers and the vertical fireplace tube add dynamics to it.

▼夜览，Night view ©️ Alvic Rozenbergs

▼首层平面图，ground floor plan ©️ Studio Chado

▼南北立面图，south & north elevation ©️ Studio Chado

▼东西立面图，east & west elevation ©️ Studio Chado

▼剖面图，section ©️ Studio Chado