该项目对巴塞罗那Poblenou街区的一座旧公寓进行了室内翻新。公寓坐落在路边，其一侧立面朝向街道，另一侧则位于街区内部。此外，项目还带有两个内部庭院。

The intervention consists of the interior refurbishment of an old flat located in the Poblenou district of Barcelona. It is a passing apartment, with one façade on the street and the other on the inside of the block. It has also two interior courtyards.

▼单一开放的空间，The single open space © Luis Diaz Diaz

设计者解决空间分布问题的策略是区分两个区域。首先，将立面的内部打通，并集中所有内部私密的房间——这些房间的面积可以缩小，但要置入更多隔断、房间以及浴室空间。

其次，是位于街道正面具有公共性质的立面，使其形成了一个单一的开放空间，包括了厨房、餐厅、起居室和一个小办公室的功能。这项提案充分利用了自然光和通风，并为公寓提供了宽敞和流动之感。

▼轴测剖面图，axonometric section © ATZUR arquitectura

The strategy chosen to solve the distribution is to distinguish two areas. The first, open onto the interior façade and concentrates the most intimate rooms, which require less surface and more compartmentalization, rooms and bathrooms.

The second, is located on the facade of the street and has the public uses, giving rise to a single open space that includes the kitchen, the dining room, the living room and a tiny office. The proposal allows to take full advantage of natural light and ventilation and provide a sensation of spaciousness and fluidity to the apartment.

▼餐厅，The dining room © Luis Diaz Diaz

▼起居室，The living room © Luis Diaz Diaz

为了满足居住者的需求，除了公寓内的主要用途外，设计团队还设计了三个元素来满足存储的功能，分别是餐厅的长椅，扶手椅和桌子类的家具。

In order to meet the needs of the inhabitants, three elements are projected that, in addition to their main use, fulfill the function of storage: the dining room bench, the armchair and the desk furniture.

▼厨房，Kitchen © Luis Diaz Diaz

▼厨房中的存储空间，Storage space in the kitchen © Luis Diaz Diaz

材料的选择旨在突显空间中的既有元素：旧地板得到了修复，陶制的拱券在维持原貌的基础上进行了粉刷。一系列举措让空间成为一场正式而又丰富多彩的游戏，同时留下了关于时间的印记。

In relation to materiality, it is chosen to value the original elements. The floor is restored and the ceramic vaults are painted and left as they were. This decision proposes a formal and colorful game, leaving a track record of time.

▼内部私密的房间，The intimate room © Luis Diaz Diaz

▼卫生间，Toilet © Luis Diaz Diaz

▼保留原始元素的材料选择，Value the original elements © Luis Diaz Diaz

▼首层平面图，first floor plan © ATZUR arquitectura

▼小场景首层平面图，first floor plan with scene © ATZUR arquitectura